| Identifier: |
E_1118_0011 |
| Title: |
A palm-leaf document recording a donation (NS 828) |
| Type, original: |
dānapatra; unspecified |
Content |
| Abstract: |
col. svasti // adya śvetavarāhakalpe vavasvatamanvantare kaliyuge prathamacaraṇe // jamvūdvīpe bha ratakhaṇḍe āryyāvarttadeśe // himavaddakṣiṇapāde viṇḍakī kṣetre paśupati sannidhāne vāgmatyādakṣiṇa kūle śrīmatnepālāntargate śrī mallalita paṭṭane ihaivapuṇyabhūmau // śreyośtu samvatsare 828 dakṣiṇāyaṇe // saradṛtau // bhādrapadamāse kṛṣṇapakṣe amāvāsyāntithau // uttaraphālguṇīnakṣatre // śubhayoge nāgakaraṇe // yathā muhūrtte śukravāsare // kanyārāśi gate savitari // tadeva raśigate candramas // asmindine rāhūgraste divākare sūryyagrāsamahāparvvaṇi// dātṛvāhārarūkhālayetāgṛhapṛthivīsiṃhamūlmibhārasyabhāryyā prabhāvātīlakṣmīnāmnyā svahetena svavidyamānena svavācā pratipannena bhūtena paṃkadolakṣetranāma saṃjñkaṃ // śrī śrī rājñaḥ kṣetrāt paścimataḥ pūrvva taśca // dātuḥ kṣetrāduttarataḥ // svalpamārggāddakṣiṇataḥ // etesāmmadhye tatkṣetraṃ dvayarovopanikaṃ rovāṅke rovanasi 2 sarvvadāne mahīdānaṃ praśaṃsanti manīṣiṇaḥ // annavastrahiraṇyādi sarvvate bhūmisam bhavāḥ // śrīmacchrī śrī iṣṭadevatāprītaye śrīmacchrī śrī buṃga āryyāvalokiteśvara bhaṭṭārakasya snānayā trāyāṃ pratyabdatadeva śrī 3 āryyāvalokiteśvarabhaṭṭārakāya dīpadānapūjākaraṇārthaṃ // śrī 3 jñāne śvarī bhaṭṭāra kāpūjākaraṇārthaṃ statkṣetraṃ saṃ pradattaṃ // svadattamparadattamavā yoharetsuravipra yoḥ // ṣaṣthī varṣasahasrāṇi viṣṭhāyāṃ jāyate krimiḥ// bhāṣā thvate buyāvarasānanavarṣaṃprativuṃga hnavana kuhnu dulaganā gvaṃdānamatachoyake cikā(n)phanasi 2 śrī 3 buṃgadevayāta pūjājo / pra 1 dakṣiṇāki // pra 1 svānaki // pāta 1 sindūralaṅa // daṃ 8 dududhari // daṃ 4 kasti // daṃ4śākhara // daṃ 4 dakṣiṇā // śrī 3 sūlaganajñāne śvārīyāta kalalipūjājo 1 daṃi dakṣiṇā // nkvayātapālana biyathvate bajikutda 6 ḍhari
on the back side /pūrvvatalapatradāna patiyare ṅasa pimakāyā saevadānapati yākeṃ juro // śubham punarbhāṣā // samvat 830 vaiśākhapūrṇṇimā thvakuhnu dānapatra coyājuro // śubhaṃ//
dududaṃ 12 gheradaṃ 4 cakudaṃ 4 guthibhāropanisena bhakṣā bhojanayāyamāra // thvate yācintāyāka tānigla cakalavantā tolachetāmrakāravāsudevabhāro // tāmrakārabhāgībhāro yetvālaṃkhūyekuvāhāraviśva karmmādhanasiṃha bhāro thvatesenavarṣaṃprati thvacosyaṃtakoavichinnayāṅa cintāyāyamāra atra dānapatrārthe sākṣīdāturbhartṛ pṛtthivīsiṃha mulmi bhāro dṛṣṭaḥ // subhamastu // bhūya paṃkhadola burovacchi dntājuro moṭaṃ // seharonyayāta varrṣapratiṃ juro // śubhaṃ // |
| Issued by and to: |
|
| Place: |
|
| Donor, king: |
|
| Type of endowment: |
|
| Region of endowment: |
|
| Purpose of endowment: |
|
| Amount of endowment: |
|
Date |
| Date: |
NS 828 Bhādra dark 30 (amāvasyā) unspecified |
| Further details: |
|
| Converted: |
|
Script and language |
| Language, script: |
unspecified; Newari |
Physical appearance |
| Width, height, and unit: |
67.80; 4.50; cm |
| No. of folios: |
1 |
| Material, binding, and colour: |
palm-leaf; unspecified; unspecified |
| Condition: |
damaged by rats; complete |
Institution |
| Institution and reg. no.: |
Private; Patan; Bhadrarāja |
| Source and details: |
NGMPP catalogue card; Microfilmed on 19/11/1980 as NGMPP E 1118/11 |
| Running no., exposures: |
E 22554 |
Project specific information |
| Created, modified, ID: |
5/27/16, 12:00 AM; 5/27/16, 12:00 AM; 18 |
| Notes: |
card gives subject as: Itihāsa |
| Technical terms: |
|
