Documenta
Nepalica

Historical Documents of Pre-modern Nepal

Search, explore, and study thousands of documents, manuscripts,
inscriptions and digital editions from across historic Nepal

A letter from Nehā Girī to Rāya Bhāratī and Kubera Bhāratī asserting his commitment to common benefit of their Tibetan trade firm (NS 867)

  Back to search results

Identifier: PCCHA_0001_0080
Title: A letter from Nehā Girī to Rāya Bhāratī and Kubera Bhāratī asserting his commitment to common benefit of their Tibetan trade firm (NS 867)
Type, original: ciṭṭhīpatra; original

Content

Abstract: Sent from Shigatse in NS 867 (1747 CE), this letter from Nehā Girī to Mahanta Rāya Bhāratī and Kubera Bhāratī in Patan addresses ongoing financial and operational matters within their cross-Himalayan trade network. Girī details the settlement of an urgent account with Budhisiṅa in Kuti, for which he dispatched corals, shawls, and brocades to cover the balance. Reassuring Rāya Bhāratī regarding the profits from coral sales, Girī affirms his dedication to joint partnership and the equitable sharing of gains and losses.
Issued by and to: Nehā Girī; Mahanta Rāya Bhāratī Gosāīṃ and Kubera Bhāratī
Place: Chāy Bāhāḥ; Chāy Bāhāḥ Maṭha; Daśanāmī
Donor, king:
Type of endowment:
Region of endowment:
Purpose of endowment:
Amount of endowment:

Date

Date: NS 867 Vaiśākha Dark fortnight 9 unspecified
Further details: card gives month as: Bachorā (Bachalā)
Converted: 1747 CE

Script and language

Language, script: Newari; Newari; Pracalita

Physical appearance

Width, height, and unit: 0.00; 24.00; cm
No. of folios: 1
Material, binding, and colour: Nepali paper; loose; light natural colour
Condition: good; complete

Institution

Institution and reg. no.: Private; Chāy Bāhāḥ Maṭha; PD_0003_0079_0002; Chāy Bāhāḥ Maṭha
Source and details: Chāy Bāhāḥ Maṭha; Photographed on 2023-11-07 as PD_0003_0079_0002
Running no., exposures: 3

Project specific information

Created, modified, ID: 5/8/24, 12:00 AM; 10/14/26, 7:17 AM; 18
Notes: The backside contains names of two persons: Mahanta Rāya Bhāratī and Kubera Bhāratī.
Technical terms: tolā, māsā, bhurākhā (bhulāygā), kociṃ (kvayciṃ), mohara, sukā, ānā

Associated secondary literature

  Back to search results


Project: "Documents on the History of Religion and Law of Pre-modern Nepal"

Südasien-Institut (SAI)
Universität Heidelberg
Voßstr. 2, Gebäude 4130 | 69115 Heidelberg
Telefon: +49 (0) 6221 / 54 15207
E-Mail: nepal[at]hadw-bw.de