Documenta
Nepalica

Historical Documents of Pre-modern Nepal

Search, explore, and study thousands of documents, manuscripts,
inscriptions and digital editions from across historic Nepal

A letter from Nehā Girī to Kubera Bhāratī regarding communication lapses and economic conditions of their Tibet trade (NS 864)

  Back to search results

Identifier: PCCHA_0001_0093
Title: A letter from Nehā Girī to Kubera Bhāratī regarding communication lapses and economic conditions of their Tibet trade (NS 864)
Type, original: ciṭṭhīpatra; original

Content

Abstract: Sent from Tibet in NS 864 (1743 CE), this letter from Gosāīṃ Nehā Girī to Gosāīṃ Kubera Bhāratī in Patan addresses communication lapses and economic conditions within their trading network. Girī explains his hesitation to dispatch further shipments after receiving no confirmation for several previous packages and letters sent from Lhasa and Shigatse. Reassuring Bhāratī of his commitment, he promises to liquidate merchandise and remit the proceeds, while providing current market rates for gold, musk pods, and fly whisks amidst a strained Tibetan economy.
Issued by and to: Gosāīṃ Nehā Girī ; Gosāīṃ Kubera Bhāratī
Place: Chāy Bāhāḥ; Chāy Bāhāḥ Maṭha; Daśanāmī
Donor, king:
Type of endowment:
Region of endowment:
Purpose of endowment:
Amount of endowment:

Date

Date: NS 864 unspecified Bright fortnight 15 (pūrṇimā) unspecified
Further details: card gives month as: Karāthva
Converted: 1743 CE

Script and language

Language, script: Newari & Sanskrit; Newari; Pracalita

Physical appearance

Width, height, and unit: unspecified; 23.70; cm
No. of folios: 1
Material, binding, and colour: Nepali paper; loose; dim white
Condition: good; complete

Institution

Institution and reg. no.: Private; Chāy Bāhāḥ Maṭha; PD_0003_0092_0002; Chāy Bāhāḥ Maṭha
Source and details: Chāy Bāhāḥ; Photographed on 2023-11-07 as PD_0003_0092_0002
Running no., exposures: 3

Project specific information

Created, modified, ID: 5/8/24, 12:00 AM; 9/27/26, 6:42 AM; 18
Notes: The document addresses to Kuvera Bhāthi Gusāhi of Bhakudhvākā.
Technical terms: mohara, sukā, dāma, khāmasyāra, kastu, cyāmhara

Associated secondary literature

  Back to search results


Project: "Documents on the History of Religion and Law of Pre-modern Nepal"

Südasien-Institut (SAI)
Universität Heidelberg
Voßstr. 2, Gebäude 4130 | 69115 Heidelberg
Telefon: +49 (0) 6221 / 54 15207
E-Mail: nepal[at]hadw-bw.de