Documenta
Nepalica

Historical Documents of Pre-modern Nepal

Search, explore, and study thousands of documents, manuscripts,
inscriptions and digital editions from across historic Nepal

A letter from Kaṃca Purī to Rāya Bhāratī and others informing about bullion remittance and future shipments to Nepal (NS 859)

  Back to search results

Identifier: PCCHA_0001_0095
Title: A letter from Kaṃca Purī to Rāya Bhāratī and others informing about bullion remittance and future shipments to Nepal (NS 859)
Type, original: ciṭṭhīpatra; original

Content

Abstract: Sent from Tibet in NS 859 (1739 CE), this letter from Kaṃca Purī to Gosāīṃ Rāya Bhāratī, Gosāīṃ Balabhadra Purī and Gosāīṃ Maṃsā Girī in Patan coordinates a bullion remittance and forthcoming shipments. Purī advises his kinsmen to collect a packet of 152 tolās of gold worth 3,344 moharas consigned via Padmarāja of Tuṃkyaba, specifying their shares. In return, he requests four to five pāthīs of corals and topazes while reporting an acquisition of 8,000 moharas in musk pods, urging the Patan monastery to send a trustworthy gosāīṃ agent to escort the musk consignment safely down to Nepal.
Issued by and to: Kaṃca Purī; Rāya Bhāratī, Balabhadra Purī and others
Place: Chāy Bāhāḥ; Chāy Bāhāḥ Maṭha; Daśanāmī
Donor, king:
Type of endowment:
Region of endowment:
Purpose of endowment:
Amount of endowment:

Date

Date: NS 859 Caitra (Caita) Dark fortnight 6 unspecified
Further details: card gives month as; "Cillāga" card gives date as: "1739 AD"
Converted:

Script and language

Language, script: Newari; Newari; Pracalita

Physical appearance

Width, height, and unit: 0.00; 24.60; cm
No. of folios: 1
Material, binding, and colour: Nepali paper; loose; light natural colour
Condition: good; complete

Institution

Institution and reg. no.: Private; Chāy Bāhāḥ Maṭha; PD_0003_0094_0002; Chāy Bāhaḥ Maṭha
Source and details: Chābāhal; Photographed on 2023-11-07 as PD_0003_0094_0002
Running no., exposures: 2

Project specific information

Created, modified, ID: 5/8/24, 12:00 AM; 10/2/26, 3:33 AM; 18
Notes: A backside addresses Rāja Bhātri and Baribhadra Puri, Maṃsā Grī from Nepal.
Technical terms: mohara, pāthī, tolā, khāmasyara, gosāīṃ

Associated secondary literature

  Back to search results


Project: "Documents on the History of Religion and Law of Pre-modern Nepal"

Südasien-Institut (SAI)
Universität Heidelberg
Voßstr. 2, Gebäude 4130 | 69115 Heidelberg
Telefon: +49 (0) 6221 / 54 15207
E-Mail: nepal[at]hadw-bw.de