| 1 | Cover page: Mahārāja Juddhaśamśera: Jīvana Caritra (Biography of Mahārāja Juddha Śamśera) | — | 1 | PCRIND_0011/0005 |
| 2 | Table of Contents | Pañjikā | 5 | PCRIND_0011/0007 |
| 3 | Origin of the Rāṇā lineage | Rāṇākulako prādurbhāva | 23 | PCRIND_0011/0018 |
| 4 | Rāmasiṃha | Rāmasiṃha | 24 | PCRIND_0011/0019 |
| 5 | Supreme commander of the army Ratnajit Kuvara | Senāpati Ratnajit Kuvara | 24 | PCRIND_0011/0019 |
| 6 | Saradāra Ahirāma Kuvara | Saradāra Ahirāma Kuvara | 25 | PCRIND_0011/0020 |
| 7 | Kājī Rāmakṛṣṇa Kuvara | Kājī Rāmakṛṣṇa Kuvara | 25 | PCRIND_0011/0020 |
| 8 | Saradāra Raṇajīta Kuvara | Saradāra Raṇajīta Kuvara | 26 | PCRIND_0011/0021 |
| 9 | Saradāra Bālanṛsiṃha Kuvara | Saradāra Bālanṛsiṃha Kuvara | 26 | PCRIND_0011/0021 |
| 10 | Mahārāja Jaṅga Bahādura | Mahārāja Jaṅga Bahādura | 27 | PCRIND_0011/0022 |
| 11 | Mahārāja Raṇoddīpa Siṃha | Mahārāja Jaṅga Bahādura [sic] | 28 | PCRIND_0011/0023 |
| 12 | Commander-in-Chief Dhīra Śamśera | Ka. in cīph Dhīra Śamśera | 28 | PCRIND_0011/0023 |
| 13 | Mahārāja Bīra Śamśera | Mahārāja Vīra Śamśera | 30 | PCRIND_0011/0025 |
| 14 | Mahārāja Deva Śamśera | Mahārāja Deva Śamśera | 30 | PCRIND_0011/0025 |
| 15 | Mahārāja Candra Śamśera | Mahārāja Candra Śamśera | 31 | PCRIND_0011/0026 |
| 16 | Mahārāja Bhīma Śamśera | Mahārāja Bhīma Śamśera | 31 | PCRIND_0011/0026 |
| 17 | Mahārāja Juddha Śamśera | Mahārāja Juddha Śamśera | 32 | PCRIND_0011/0027 |
| 18 | Birth of Mahārāja Juddha | Mahārāja Juddhako janmakarma | 32 | PCRIND_0011/0027 |
| 19 | Mahārāja Juddha Śamśera's rise to power | Mahārāja Juddhako rājyodaya | 45 | PCRIND_0011/0040 |
| 20 | Description of major works of the Mahārāja | Mahārājakā kāryaharūko viśeṣa vivaraṇa | 48 | PCRIND_0011/0043 |
| 21 | Improvements in education | śikṣātarphako sudhāra | 48 | PCRIND_0011/0043 |
| 22 | Schools | pāṭhaśālā | 49 | PCRIND_0011/0044 |
| 23 | Newly established schools | nayā khaḍā rahekā pāṭhaśālā | 50 | PCRIND_0011/0045 |
| 24 | Improvements in previously established schools | aghidekhī khaḍā rahekā pāṭhaśālāharūmā sudhāra | 52 | PCRIND_0011/0047 |
| 25 | Improvements in schools and colleges | skūla-kāleja tarpha sudhāra | 53 | PCRIND_0011/0048 |
| 26 | Repair of roads | saḍaka (vāṭo) haruko sudhāra | 57 | PCRIND_0011/0052 |
| 27 | Repaired roads | marmata bhaekā saḍaka | 71 | PCRIND_0011/0066 |
| 27 | Footpaths | phuṭpāth | 74 | PCRIND_0011/0069 |
| 28 | Bridges (suspension bridge, wooden bridge, hanging bridge) | pula (sā̃gu, phaḍke, jholuṅgo) | 74 | PCRIND_0011/0070 |
| 29 | Water supply | pānī | 87 | PCRIND_0011/0082 |
| 30 | Wells | īnāra | 88 | PCRIND_0011/0083 |
| 31 | Watering places | dhārā | 90 | PCRIND_0011/0085 |
| 32 | Reconstruction of watering places | marmata bhaekā dhārāharu | 103 | PCRIND_0011/0098 |
| 33 | Fountains and ponds | phoharā-pokharī | 104 | PCRIND_0011/0099 |
| 34 | Rest houses | dharmaśālā | 105 | PCRIND_0011/0100 |
| 35 | Residences for Brahmacārins | brahmacārī akhāḍā | 106 | PCRIND_0011/0101 |
| 36 | Wayside shelters | pātī | 107 | PCRIND_0011/0102 |
| 37 | Rest houses | pauvā | 108 | PCRIND_0011/0103 |
| 38 | Public resting-places | sattala | 109 | PCRIND_0011/0104 |
| 39 | Bigger rest houses | seṭa ghara | 111 | PCRIND_0011/0106 |
| 40 | Government offices and courts | aḍḍā kacaharīharu | 114 | PCRIND_0011/0109 |
| 41 | Governmental treasuries | sarakārī khajānā ghara | 115 | PCRIND_0011/0110 |
| 42 | Three account offices | 3 sā̃cā tahavila | 116 | PCRIND_0011/0111 |
| 43 | Store houses | godāma ghara | 116 | PCRIND_0011/0111 |
| 44 | Military barracks | byāreka ghara | 116 | PCRIND_0011/0111 |
| 45 | Post office | hulāka ghara | 116 | PCRIND_0011/0111 |
| 46 | Exchange office | ekscenj āphissa | 116 | PCRIND_0011/0111 |
| 47 | Residences for government officials | sarakārī karmacārī basane ghara | 117 | PCRIND_0011/0112 |
| 48 | Police station | pulisa caukī | 119 | PCRIND_0011/0114 |
| 49 | Newly constructed and renovated governmental buildings | nayā̃ ra marmata bhaekā sarakārī ghara | 119 | PCRIND_0011/0114 |
| 50 | Exemption of people living in Khajahanī Syūrāja from paying revenue because of drought | khajahanī syūrājako sukhā jartā minhā | 121 | PCRIND_0011/0116 |
| 51 | Rice distribution for people affected by drought in Khajahanī Syūrāja | khajahanī syūrāja tarpha sukhā pardā bhāta pakāī khuvāera duniyā̃ko rakṣā | 122 | PCRIND_0011/0117 |
| 52 | Money given to elderly people living in Kāśī and Riḍī | varṣāsana | 123 | PCRIND_0011/0118 |
| 53 | Breaking down the monopoly of contractors | ṭhekkā toḍa | 124 | PCRIND_0011/0119 |
| 54 | Of oil lamps, matches, cigarettes and petrol | diyā salāī, sigareṭa, pyāṭrolako | 124 | PCRIND_0011/0119 |
| 55 | Cancellation of the contracts of grog-shops in the hill areas | pahāḍa tarphakā bhaṭṭī rakamako | 125 | PCRIND_0011/0120 |
| 56 | New regulations regarding visa issuance | rāhadānī | 128 | PCRIND_0011/0123 |
| 57 | Money order | mani ārḍara | 130 | PCRIND_0011/0125 |
| 58 | Improvements in N. G. Railway | en. jī. relavemā sudhāra | 131 | PCRIND_0011/0126 |
| 59 | Mint in Dharahara | dhararā ṭaksāra | 132 | PCRIND_0011/0127 |
| 60 | Automatic Telephone Office | aṭomeṭika ṭelīphona āphisa | 133 | PCRIND_0011/0128 |
| 61 | Nepal Trading and Himalayan companies | nepāla ṭreḍiṅ ra dī himālayana kaṃpanī | 134 | PCRIND_0011/0129 |
| 62 | System to create records of a guṭhī | guṭhī guṭhīko lagata khaḍā garne bandovasta | 135 | PCRIND_0011/0130 |
| 63 | Management regarding the compound wall of Nagarjun, Raniban | nāgārjuna girdā parkhāla heracāha garne bandovasta | 136 | PCRIND_0011/0131 |
| 64 | Cow exhibition | gopradarśanī | 137 | PCRIND_0011/0132 |
| 65 | Hospitals | aspatāla | 138 | PCRIND_0011/0133 |
| 66 | Jails | jhelakhānā | 140 | PCRIND_0011/0135 |
| 67 | Governmental rice stores | dharmabhakārī-rājabhakārī | 142 | PCRIND_0011/0137 |
| 68 | Donations | dāna-dharma | 143 | PCRIND_0011/0138 |
| 69 | List of donated items | dāna | 145 | PCRIND_0011/0140 |
| 70 | Donation of cows | godāna | 148 | PCRIND_0011/0143 |
| 71 | Feeding Brahmins | brāhmaṇabhojana | 149 | PCRIND_0011/0144 |
| 72 | Religious activities | dharma-karma | 150 | PCRIND_0011/0145 |
| 73 | Exemption of prisoners from remaining punishments and confinement periods relating to the time before VS 1984 | 84 sāla sammakā daṃḍa kaidaharūko bakyautā māpha | 151 | PCRIND_0011/0146 |
| 74 | Extra vacation for employees working in the Nijāmati Aḍḍākhānā | nijāmati aḍākhānātarpha thapa bidā | 154 | PCRIND_0011/0149 |
| 75 | Examination of the guṭhī records | guṭhī lagatako jā̃ca | 156 | PCRIND_0011/0151 |
| 76 | Nursery | narsarī | 157 | PCRIND_0011/0152 |
| 77 | Railing around Rānīpokharī | rānīpokharīko reliṅ | 158 | PCRIND_0011/0153 |
| 78 | Lottery called Bhāgya Yuddha | bhāgyayuddhaciṭṭhā | 159 | PCRIND_0011/0154 |
| 79 | Public toilets | pāīkhānā-pisābakhānā | 160 | PCRIND_0011/0155 |
| 80 | Drainage | ḍhala | 161 | PCRIND_0011/0156 |
| 81 | Agricultural lands for the Rāṇās | rāṇājīharūkā nimitta khetī garne jagā | 163 | PCRIND_0011/0158 |
| 82 | Opening of various industries | udyoga pariṣat | 164 | PCRIND_0011/0159 |
| 83 | Export of herbs | vanaspati jarībūṭīko nikāsī | 172 | PCRIND_0011/0167 |
| 84 | Arrangements to export Senegalia catechu trees of the hills | pahāḍa tarphako khaira rakama bandovasta | 173 | PCRIND_0011/0167 |
| 85 | Agriculture in Morang | moraṅmā egrikalcara | 175 | PCRIND_0011/0169 |
| 86 | Side drains on the roads | sāiḍ ḍrena | 176 | PCRIND_0011/0171 |
| 87 | Construction of a rest house and garden in Pāñcāyana, south of the Thapathali palace | paṃcāyanamā ghara-bagaĩcā | 177 | PCRIND_0011/0172 |
| 88 | Customs office | bhansāra | 178 | PCRIND_0011/0173 |
| 89 | Nepalese embassy in Britain | belāyatamā nepāla ligeśana | 179 | PCRIND_0011/0174 |
| 90 | Opening a zoo in Jawalakhel | ciḍiyākhānā | 181 | PCRIND_0011/0176 |
| 91 | Courts in Bhaktapur and Lalitpur | bhaktapura lalitapuramā aḍālata | 183 | PCRIND_0011/0178 |
| 92 | Installation of statues | ṣṭācū pratimāharūko sthāpanā | 184 | PCRIND_0011/0179 |
| 93 | Power house in Sundarijal and electric lights in the streets | bijulī | 186 | PCRIND_0011/0181 |
| 94 | Electricity in Bhaktapur | bhaktapuramā trijuddhajyoti (bijulī) | 188 | PCRIND_0011/0183 |
| 95 | An istihāra issued renaming Bhote ethnic groups as Tāmāṅ | bhoṭe jātalāī tāmāṅ bhanne bāremā istihāra | 189 | PCRIND_0011/0184 |
| 96 | Army fund | sainika dravyakośa | 190 | PCRIND_0011/0185 |
| 97 | Construction and renovation of temples | devālaya | 192 | PCRIND_0011/0187 |
| 98 | Śrīkṛṣṇa Temple in Resunga, Gulmi | gulmī resuṃgāmā śrīkṛṣṇa maṃdira | 193 | PCRIND_0011/0188 |
| 99 | Śiva Temple and Dhīra Dhāma in Darjeeling | dhīra dhāma (dārjīliṅmā) | 198 | PCRIND_0011/0193 |
| 100 | Train service in Janakpur | janakapura rela | 199 | PCRIND_0011/0194 |
| 101 | Pajanī (appointment, reappointment and dismissal of officials) in the month of Vaiśākha | vaiśākhamā pajanī | 200 | PCRIND_0011/0195 |
| 102 | Fire trucks called Juddha Barun Yantra | juddha-vāruṇa-yaṃtra (damakala) | 201 | PCRIND_0011/0196 |
| 103 | Settlement of Juddha city in Dharan, Morang | juddha nagara bajāra | 203 | PCRIND_0011/0198 |
| 104 | Renovation of the gallery hall in Singha Durbar | gyālarī baiṭhakako marmata | 204 | PCRIND_0011/0199 |
| 105 | A barrage in the Pārdhī river | pārdhī kholāmā bā̃dha | 206 | PCRIND_0011/0201 |
| 106 | The Bīra barrage in the Saptakoshi | Bīra bā̃dha (saptakauśikīmā) | 207 | PCRIND_0011/0202 |
| 107 | Silver jubilee festival of King Tribhuvan's enthronement | rajata jayantī mahotsava | 208 | PCRIND_0011/0203 |
| 108 | Telephone service up to Siraha | sirāhā saṃmako ṭelīphona | 209 | PCRIND_0011/0204 |
| 109 | Residential houses for the Consulate General in Delhi and the Vakīl in Tibet | ḍillīmā kansal janarala basane ghara bhoṭko vakīl basne ghara | 210 | PCRIND_0011/0205 |
| 110 | An istihāra issued re. marriage, initiation etc. | vivāha, vratabandha ityādi vyavahāra viṣayako istihāra bāṭa suvistā | 211 | PCRIND_0011/0206 |
| 111 | Trolley motor railway | ṭralī moṭara relave | 213 | PCRIND_0011/0208 |
| 112 | Insurance company dealing with the goods transported through the ropeway | ropave mālako insyora kaṃpanī | 214 | PCRIND_0011/0209 |
| 113 | Additional authority to the hākim and baḍāhākims of districts | jillākā hākima baḍāhākimaharulāi akhtyārīmā thapa | 215 | PCRIND_0011/0210 |
| 114 | Rescue of the blind, the crippled, the lame, the elderly and poor people | andhā, lulā, laṃgaḍā, buḍhābuḍhī, garībaharūko uddhāra | 216 | PCRIND_0011/0211 |
| 115 | Screening of old coins | purānā mohara chānne | 217 | PCRIND_0011/0212 |
| 116 | Veterinary medicine | paśurogako auṣadhī | 218 | PCRIND_0011/0213 |
| 117 | Drainage in Bhimphedi | bhīmapheḍīko gaḍha | 218 | PCRIND_0011/0213 |
| 118 | Barrack for the Pārśvavartī battalion in Baneshwor | bāneśvaramā pārśvavartī dalako vyāreka | 219 | PCRIND_0011/0214 |
| 119 | Construction of a roof over the arsenal in Tundikhel | ṭũḍīkhela kotakhānā agāḍīko pālī | 221 | PCRIND_0011/0216 |
| 120 | The price of garments for soldiers | palṭaniyā javānakā lugāko mola | 222 | PCRIND_0011/0217 |
| 121 | Regulation on preventing animal killing during holy days | parvadinamā paśuhiṃsā nagarne niyama | 223 | PCRIND_0011/0218 |
| 122 | Management of supporting money for death rituals of Rāṇās living in the hills and the Madhesa | pahāḍa madhesakā rāṇājīko antya bāre bandovasta | 224 | PCRIND_0011/0219 |
| 123 | Establishment of Nepal Bank | nepāla byāṅka | 225 | PCRIND_0011/0220 |
| 124 | Construction of a town hall | ṭāunahāla | 227 | PCRIND_0011/0222 |
| 125 | Waiver of rail, ropeway and trolley freight charges for salt | nūnako rela, ropave, ṭralī bhāḍā māph | 228 | PCRIND_0011/0223 |
| 126 | People rescued after the massive earthquake | mahābhūkaṃpoddhāra | 231 | PCRIND_0011/0226 |
| 127 | Management in the military | jaṅgītarphako bandovasta | 251 | PCRIND_0011/0246 |
| 128 | New regulations and arrangements of the platoons | palṭanasambandhī nayā̃ aina ra intijāma | 251 | PCRIND_0011/0246 |
| 129 | Increase and decrease of platoons | palṭana thapaghaṭa | 258 | PCRIND_0011/0253 |
| 130 | Arsenal for the army | phaujī hātahatiyāra khajānā | 258 | PCRIND_0011/0253 |
| 131 | Dresses for the platoons and other apparatus | palṭanako pośāka ra tānāvānā | 260 | PCRIND_0011/0255 |
| 132 | Training of the platoons | palṭanako tālima | 263 | PCRIND_0011/0258 |
| 133 | Honours (medal, rank, reputation) | padavī (takmā, māna, ijjata) | 265 | PCRIND_0011/0260 |
| 134 | Ojasvī Rājanya | ojasvī rājanya | 266 | PCRIND_0011/0261 |
| 135 | Nepāla Pratāpavardhaka | nepāla pratāpavardhaka | 266 | PCRIND_0011/0261 |
| 136 | Nepālatārā | nepālatārā | 267 | PCRIND_0011/0262 |
| 137 | Triśakti | triśakti | 267 | PCRIND_0011/0262 |
| 138 | Gorakhā Dakṣiṇa Bāhu | gorakhā dakṣiṇa bāhu | 267 | PCRIND_0011/0262 |
| 139 | Dīrgha Sevā Paṭṭa | dīrgha sevā paṭṭa | 267 | PCRIND_0011/0262 |
| 140 | Gajendramokṣa | gajendramokṣa | 268 | PCRIND_0011/0263 |
| 141 | Bhūkaṃpoddhāra | bhūkaṃpoddhāra | 268 | PCRIND_0011/0263 |
| 142 | Rajata Jayantī | rajata jayantī | 268 | PCRIND_0011/0263 |
| 143 | Honours obtained by Śrī 3 Mahārāja | śrī 3 mahārājalī prāpta bhaekā padavīharū | 269 | PCRIND_0011/0264 |
| 144 | Nepalese | nepālako | 269 | PCRIND_0011/0264 |
| 145 | Supradīpta Mānyavara Nepālatārā | supradīpta mānyavara nepālatārā | 269 | PCRIND_0011/0264 |
| 146 | Projvala Nepālatārā | projvala nepālatārā | 269 | PCRIND_0011/0264 |
| 147 | Ati Prabala Gorakhā Dakṣiṇa Bāhu | ati prabala gorakhā dakṣiṇa bāhu | 269 | PCRIND_0011/0264 |
| 148 | Ojasvī Rājanya | ojasvī rājanya | 269 | PCRIND_0011/0264 |
| 149 | Atula Jyotirmaya Triśaktipaṭṭa | atula jyotirmaya triśaktipaṭṭa | 269 | PCRIND_0011/0264 |
| 150 | Honours obtained from foreign countries | videśī rāṣṭraharūbāṭa prāpta bhaekā padavī | 270 | PCRIND_0011/0265 |
| 151 | From Great Britain | greṭa briṭenako | 270 | PCRIND_0011/0265 |
| 152 | K.C.I.E. | ke. sī. āī. ī. | 270 | PCRIND_0011/0265 |
| 153 | G.C.I.E. | jī. sī. āī. ī. | 270 | PCRIND_0011/0265 |
| 154 | Honorary Lieutenant General British Army, Honorary Colonel of all the Gorkha Rifles Regiments Indian Army | anarerī lephṭenyānṭa janarala bṛṭiśa ārmī, anarerī karṇela aph al dī gorakhā rāiphala rejimenṭs inḍiyan ārmī | 271 | PCRIND_0011/0266 |
| 155 | G.C.S.I. | jī. sī. es. āī. | 271 | PCRIND_0011/0266 |
| 156 | From Italy | iṭalīko | 272 | PCRIND_0011/0267 |
| 157 | G.C.S.S.M.L. | jī. sī. es. es. em. el. | 272 | PCRIND_0011/0267 |
| 158 | From France | phrānsako | 273 | PCRIND_0011/0268 |
| 159 | G.C.L.H. | jī. sī. el. ec. | 273 | PCRIND_0011/0268 |
| 160 | From Belgium | beljiyamako | 274 | PCRIND_0011/0269 |
| 160 | G.C.L. | jī. sī. el. | 274 | PCRIND_0011/0269 |
| 161 | From China | cīnako | 275 | PCRIND_0011/0270 |
| 162 | Pavting Shun Chiyan | pāvaṭiṅga śun ciyān | 275 | PCRIND_0011/0270 |
| 163 | Lu Chu Yan Syang Cyang | lu cu yān syāṅg cyāṅg | 275 | PCRIND_0011/0270 |
| 164 | From Germany | jarmanīko | 276 | PCRIND_0011/0271 |
| 165 | G.K.R.K. | jī. ke. ār. ke. | 276 | PCRIND_0011/0271 |
| 166 | From the Netherlands | nīdaralyānḍako | 277 | PCRIND_0011/0272 |
| 167 | G.C.N.L. | jī. sī. en. el. | 277 | PCRIND_0011/0272 |
| 168 | Management of allowances according to the ranks | padavī (darjā) anusārako bhattāko bandovasta | 278 | PCRIND_0011/0273 |
| 169 | Nepāla Pratāpa Vardhaka | nepāla pratāpa vardhaka | 278 | PCRIND_0011/0273 |
| 170 | Nepāla Tārā | nepāla tārā | 279 | PCRIND_0011/0274 |
| 171 | Triśakti | triśakti | 279 | PCRIND_0011/0274 |
| 172 | Gorakhā Dakṣiṇa Bāhu | gorakhā dakṣiṇa bāhu | 280 | PCRIND_0011/0275 |
| 173 | Dīrghasevā Paṭṭa | dīrghasevā paṭṭa | 280 | PCRIND_0011/0275 |
| 174 | Travel to the Madhesa Tarāī | madhesa tarāī tarpha savārī | 281 | PCRIND_0011/0276 |
| 175 | Visited districts | savārī bhaekā jillāharū | 282 | PCRIND_0011/0277 |
| 176 | Hunting programme during the visit | savārīmā bhaeko sikāra | 282 | PCRIND_0011/0277 |
| 177 | Special events during the hunts | sikāramā bhaekā viśeṣa ghaṭanā | 283 | PCRIND_0011/0278 |
| 178 | Much hunting in a few days | thorai dinamā dherai sikāra | 283 | PCRIND_0011/0278 |
| 179 | Hunting of a big leopard | ṭhulo cituvāko sikāra | 283 | PCRIND_0011/0278 |
| 180 | Hunting six tigers within a single circle | yauṭai gherāmā cha bāghako sikāra | 283 | PCRIND_0011/0278 |
| 181 | Hunting many tigers in a single day | eka dinamā dherai bāghako sikāra | 284 | PCRIND_0011/0279 |
| 182 | Hunting a big tigress | ṭhulo baghinīko sikāra | 284 | PCRIND_0011/0279 |
| 183 | Hunting many wild animals in one season | eka sījanamā dherai sikāra | 284 | PCRIND_0011/0279 |
| 184 | Casualties during the hunts | sikāramā parna āekā durghaṭanā | 285 | PCRIND_0011/0280 |
| 185 | Added topics | thapiekā viṣayaharū | 291 | PCRIND_0011/0286 |
| 186 | Pension for military and civil servants | jaṃgī nijāmatīmā pensana | 301 | PCRIND_0011/0296 |
| 187 | Establishment of the Supreme Court and Courts of Appeal | pradhāna nyāyālaya apīla aḍḍā | 305 | PCRIND_0011/0300 |
| 188 | On gambling | jūvā | 307 | PCRIND_0011/0302 |
| 189 | Improvements in customary practices regarding the one-year mourning period | barkhī bārne rītiko sudhāra | 308 | PCRIND_0011/0303 |
| 190 | Added topics | thapiekā viṣayaharū | 309 | PCRIND_0011/0304 |
| 191 | Improvements and management in many areas | dherai viṣayaharūmā sudhāra ra bandovasta | 319 | PCRIND_0011/0314 |
| 192 | Rise of minting in the mint offices | ṭakasāramā minṭako unnati | 327 | PCRIND_0011/0322 |
| 193 | Promotion of domestic professions | gharelu ilamako pracāra | 328 | PCRIND_0011/0323 |
| 194 | Added topics | thapiekā viṣayaharū | 332 | PCRIND_0011/0327 |
| 195 | On water | pānīko viṣaya | 334 | PCRIND_0011/0329 |
| 196 | On agriculture | kṛṣitarphako viṣaya | 335 | PCRIND_0011/0330 |
| 197 | Added topic | thapieko viṣaya | 337 | PCRIND_0011/0332 |
| 198 | Worships and dances of deities | devatāko pūjāājā nācako | 339 | PCRIND_0011/0334 |
| 199 | Added topic related to the postal service | thapieko hulākako viṣaya | 341 | PCRIND_0011/0336 |
| 200 | Press | chāpākhānā | 342 | PCRIND_0011/0337 |
| 201 | Added topic on pitched roads | thapieko pīcaroḍko viṣaya | 343 | PCRIND_0011/0338 |
| 202 | Dharahara | dharaharā | 344 | PCRIND_0011/0339 |
| 203 | Establishment of Jātīya Kalāśālā, a museum in Chauni | jātīya kalāśālā (ajavaghara myūjiyama) | 345 | PCRIND_0011/0340 |
