Documenta
Nepalica

Historical Documents of Pre-modern Nepal

Search, explore, and study thousands of documents, manuscripts,
inscriptions and digital editions from across historic Nepal

Cāṇakyanītidarpaṇa with Nepali translation

  Back to search results

Identifier: PCRIND_0023_0000
Title: Cāṇakyanītidarpaṇa with Nepali translation
Type, original: Nītiśāstra text; original

Content

Abstract: The only folio of the manuscript contains the first two verses of the Cāṇakyanītidarpaṇa with its Nepali translation. The Sanskrit text is in the middle of the folio while its translation is on its top and bottom. Reference Text Cāṇakyanītidarpaṇa, Bhāṣāpadyabhāṣāṭīkāsameta, Paṇḍitameharacaṃdaśarmaṇā Saṃśodhita. Mumbai: Śrī Veṅkaṭeśvara Mudraṇālaya.
Issued by and to: Cāṇakya
Place:
Donor, king:
Type of endowment:
Region of endowment:
Purpose of endowment:
Amount of endowment:

Date

Date: unspecified unspecified unspecified unspecified unspecified unspecified
Further details:
Converted:

Script and language

Language, script: Sanskrit, Nepali; Devanagari

Physical appearance

Width, height, and unit: 25.6; 10.9; cm
No. of folios: 1
Material, binding, and colour: Nepali paper; loose; yellow
Condition: damaged; complete

Institution

Institution and reg. no.: Heidelberg Academy of Sciences and Humanities, Research Unit "Documents on the History of Religion and Law of Premodern Nepal"; Walter Rindfleisch Collection
Source and details: document itself; Digitized by Heidelberg University Library on 19/10/2022 as image identifier(s) PCRIND_0023_1r and 1v in DWork
Running no., exposures: 2

Project specific information

Created, modified, ID: 7/17/26, 12:00 AM; 7/17/26, 12:00 AM; 18
Notes: data entered/checked by: #RT##SG
Technical terms:

Associated secondary literature

  Back to search results


Project: "Documents on the History of Religion and Law of Pre-modern Nepal"

Südasien-Institut (SAI)
Universität Heidelberg
Voßstr. 2, Gebäude 4130 | 69115 Heidelberg
Telefon: +49 (0) 6221 / 54 15207
E-Mail: nepal[at]hadw-bw.de