jaisīkoṭhā
| Notes | n. an office usually considered to be a branch of the office treating with foreign affairs (Munsīkhānā) dealing with the foreign correspondencies to Tibet (see e.g. Kumar 1967: 166; Parājulī et al. 1995: s.v.). Adhikari, however, argues that the terms Munsīkhānā and Jaisīkoṭhā were used simultaneously to denote the same office (Adhikari 1984: 83-84). He assumes that the former refered to a location within Basantapur Palace while the latter denoted the office operated from there. That the Jaisīkoṭhā did not exclusively handle paper work related to the north is also evinced in a book of copies of 303 lālamoharas documented from K_0028_0032 (front cover and index) up to K_0031_0014B. These royal orders concern affairs of different guṭhīs both within the Kathmandu Valley and outside. |
| Type | t.t. |
