dakṣiṇa tarphakā kamyāṃḍiṅ janarala

Notes n. southern commanding general; fifth position in the Rāṇā hierarchy and fourth in the Rāṇā roll of succession.
Type t.t.