ID | Word | Notes | Type |
3050 | hariñcakra | [fr. S.] n. A metal plate placed above the toraṇa atop the main door of the sanctum of the Buṅgadyaḥ chariot, depicting a wheel in a triangle flanked by a pair of deer. | t.t. |
3036 | hastānakṣatra | [S.] n. the 13th of the 27 (or 28) nakṣatras. | t.t. |
3081 | haste | [fr. S. hasta] adv. care of; through; | t.t. |
2131 | hāta | An area measurement unit equal to 24 aṅgula (see MA article 5, section 38-40). | t.t. |
2154 | hāta | n. measurement of length equal to 24 aṅgulas or half a gaja. | t.t. |
2831 | hātahatiyāra | var. hātahatīyāra; n. hand weapon, small arms. | t.t. |
2877 | hatara | var. hattara; n. a small metall water jar, a small gāgrī. | t.t. |
1894 | hāttīsāra | n. 1) elephant stable; 2) office in charge of the royal elephants. | t.t. |
1912 | havelī | var. haveli; n. enclosed mansion. | t.t. |
2543 | haviṣya | [S.] var. haviṣye; n. 1.) fit for offering into the sacrificial fire, pure. 2) sacrificial substance esp. caru (mixture of barley, sesamum, rice and ghee). 3) pure food eaten on the first day of vrata, prāyaścitta, multi-day fire sacrifice (yajña) or similar ritual. | t.t. |
1799 | Hāyū | var. hāyu; n. an ethnic group; classified in the Mulukī Ain as "Enslavable Alcohol-Drinkers" (Höfer 2004: 9). | t.t. |
2241 | hindu dhobī | n. untouchable caste fellows who have the profession of laundry washing.The Mulukī Ain classifies the caste of Hindu Dhobī as the 9th lowest (superior to Cyāmes, Poḍhes, Vādīs, Gāinyās, Damāī̃s, Kadārās, Kāmī, Sārkī and Kulu) among the Untouchable castes (MA-54.160.9). | t.t. |
2798 | hiṭicauke | var. hiṭicoke; n. an official working in the hiṭīcoka. | t.t. |
2333 | hiṭīcoka bhansāra | office for collecting levies, which must have been located in the Hiṭīcoka of Kathmandu, a quadrangle of Hanumānḍhokā palace that has nowadays dissappeared. | t.t. |
2340 | huddā | n. a low ranking military or police functionary who could also be assigned to civilian offices. Others of military rank who might perform civilian duties included colonels, captains, subedars, laptans (lieutenants), kumbhedans, majors, hawaldars, amaldars, and sipahis (Edwards 1975: 108 ). | t.t. |
2507 | huddā | [lw. H. ohdā from A.]; n. senior non-commissioned military officer; equivalent to habaladāra (Adhikari 1984: 349; Turner 1931: s.v.); below the jamadāra and above the sipāhī. | t.t. |
2882 | huḍkā | n. hour-glass drum of West-Nepal (Tingey 1990: 224). | t.t. |
2438 | hukuma | [P.] n. a royal order, either from the king or the Rāṇā prime minister bearing the title of king (śrī 3 mahārāja). | t.t. |
2077 | hulāka | n. system of transportation for official mail and civil and military supplies through relays of porters. | t.t. |
2513 | hulākī | 1) n. a porter of the hulāka system; 2) adj. pertaining to hulāka. | t.t. |