Documenta
Nepalica

Historical Documents of Pre-modern Nepal

Search, explore, and study thousands of documents, manuscripts,
inscriptions and digital editions from across historic Nepal

Filter string:
Displaying page 40 of 69; total number of records: 1378
ID Word Notes Type
2979 Lu Cuyāṃ Śyāṅga Cyāṅga [Chin.] n. An honorary military title in the Chinese army. This title was bestowed on Prime Minister Juddha Śamśera Jaṅga Bahādura Rāṇā in 1934 (Prasad 1975: 121). t.t.
3046 luthāma [New.] var. lusā, Lusāhāpa, lhusā, lũsāhā; n. lit. "golden pillar", repoussé metal decorative pieces of a chariot (Owens 1989, 406). t.t.
1931 lyāitā / lyāite 1) adj. brought. 2) n. a woman brought into marriage without performing the full wedding rites (cf. Parājulī et al. 1995: s.v.; Höfer 2004: 41f.) t.t.
2834 machīdāra rupaiyā [fr. H. macchlīdāra °] n. "head of a fish rupee", an Indian coin including a fish in its design. t.t.
3016 mada bhaṭṭī n. 1) a distillery; 2) a liquor shop. t.t.
2288 mādala n. a kind of hand made drum. This drum is used mainly for rhythm-keeping in Nepalese folk music. The Mādala consists of a cylindrical body with a slight bulge at its center and heads at both ends, one head larger than the other. The Sarkīs who has been classified as members of the Untouchable caste in the Mulukī Ain (MA-54.160.17) used to have the profession of making such drum using dead animal's skins. t.t.
3002 madhāne n. a tree of the legume family, the pink cedar, Acrocarpus fraxinifolius. t.t.
2231 madise var. madhisyā; n. a person living in the flat land of modern Nepal. In the context of the Mulukī Ain, this probably refers to the Brahmins who lived in the Terai region of per-modern Nepal or who migrated from there to other places. t.t.
3155 maganī A tenant who can be evicted at will by his landlord; a tenant-at-will; begging, deed of tenancy, gratis. t.t.
2164 Magara n. ethnic group in the central hills. t.t.
1007 māghesaṃgrā̃tī [fr. S.] var. māghyāsaṃkrāṃti; n. first day of the solar month of Māgha. See also makarasaṅkrānti. t.t.
2615 mahājā̃ca n. Auditor General. t.t.
3239 mahālāta charges, fees, tariff. t.t.
2425 mahānavamī [S.] var. mahānaumi; n. ninth lunar day of the month of Āśvina and climactic day of the Dasaĩ festival. t.t.
2272 mahāne var. mahānyā, mahāna; n. a local revenue functionary in the Kathmandu-Valley. Although his taks have not been so found clearly traced out, he supposed to be a low ranking state functionary also responsible of taking care of land and forest in local level. t.t.
1806 mahanta [S.] var. mahaṃta; n. the temporal and spiritual head of a centre (āśrama, maṭha, sthāna, akhāḍā) or wandering group (khālsā) of an ascetic order (cf. Burghart 1976: 100); an abbot. t.t.
1834 mahantamaṇḍalāi var. mahaṃtamaṃḍalāi, mahantamaṇḍalī; n. 1) central overseer of the sannyāsīs; 2) office of the central overseer. See also maṇḍalāi. t.t.
1813 mahantamaṇḍalī var. mahaṃtamaṃḍalī; see mahantamaṇḍalāi; cf. discussion in note to DNA_0013_0059. t.t.
3156 mahārājādhirāja Title of the King of Nepal, meaning "king of the great kings" (official designation for the Shah kings of Nepal). t.t.
1005 mahāśaya var. mahāsaya; n. great receptacle, noble man, sir. t.t.
Displaying page 40 of 69; total number of records: 1378

Project: "Documents on the History of Religion and Law of Pre-modern Nepal"

Südasien-Institut (SAI)
Universität Heidelberg
Voßstr. 2, Gebäude 4130 | 69115 Heidelberg
Telefon: +49 (0) 6221 / 54 15207
E-Mail: nepal[at]hadw-bw.de