ID | Word | Notes | Type |
2505 | mahasūla | var. mahasula; n. 1.) a certain type of tax on land levied on certain categories of birtā lands or guṭhī endowments (M.C. Regmi 1978: 862 ). 2) “Public income from any source“ (Adhikari 1984: 353 ). | t.t. |
2530 | mahasulyā | n. irrigated paddy or unirrigated upland-fields in the hill regions on which taxes were fixed in cash (cp., M.C. Regmi 1978b: 862). | t.t. |
2313 | mahātārā | [?] n. originally the post of a village headman in the Khasa Kingdom; later used as a family name (Adhikary 1988: xliii). | t.t. |
2582 | mahato | n. a village headman in the Tarai districts. | t.t. |
2119 | mahendramallī | var. mahiṃdramali; n. monetary unit first coined by King Mahendra Malla (r. 1560-1574), consisting of 16 ānās and equivalent to half of a Mogul rupee (cf. Walsh 1908: 683-684). | t.t. |
1891 | māhute | var. māhut; n. elephant rider. | t.t. |
513 | mājhī | var. mājhi; n. an ethnic group of the inner Terai whose traditional main occupation is boat building and river transportation service; ferryman or fisherman (M.C. Regmi 1999: 137). | t.t. |
2434 | majhiyā | n. exonym for the ethnic group of Yakkhā. | t.t. |
2005 | majilis | var. majlis; n. assembly, court. | t.t. |
1002 | makarasaṅkrānti | var. makarasaṃkrānti, māghesaṃgrā̃tī, māghyāsaṃkrānti; n. 1) day marking the passage of the sun into the zodical sign of capricorn (makara) and first day of the solar month of Māgha. 2) the festival held on that day. | t.t. |
2101 | māla | n. an office for collecting revenues (M.L. Karmacharya 1996: 63; M.C. Regmi 1978: 862). Cf. māla aḍḍā | t.t. |
2522 | māla aḍḍā | n. a district-level revenue office; see also māla . | t.t. |
2741 | mālapota aḍḍā | var. māla aḍḍā, mālapota, māla; n. land revenue office where records of land ownership and transference are kept. | t.t. |
2554 | mālapuvā | n. small, sweet, thick fritters made of wheat flour, sugar and spices or of bananas, milk, sugar and spices; prepared on festive occasions in Nepal and Northern India (Pathak 2007: 341; https://en.wikipedia.org/wiki/Malpua). | t.t. |
1990 | malauṭo | var. malauṭā; n. lit. "solitary"; a category of sacrificial buffaloes. Under the provision that the list given in E_2779_0005 provides a grading of bulls according to either size or age, the malauṭo is the third, bigger than kaṭuvā and kāṃjokho, but smaller than satāra. | t.t. |
2596 | Mālī | [New. Gathu] n. a Newar caste whose members are gardeners by profession. | t.t. |
2501 | mālika | [lw. H. fr. A. mālik] var. mālik, mālīka; n. master, owner. | t.t. |
1011 | māmulī | var. māmalī, māmuli; 1) adj. ordinary, usual, customary. 2) n. usual remuneration or provision, usually non-monetary. 3) n. a customary levy related to religious functions (see e.g. Regmi 1979: 158);
cf. koṭa māmulī, Dasaĩ māmulī. | t.t. |
1976 | mānā | n. a volumetric unit equivalent to 0.568 litres, or 1/8 of a pāthi. | t.t. |
2556 | mānā | var. mana; n. 1) volumetric measure unit equivalent to 0.568 litres, or 1/8th of a pāthi (M.R. Pant 2002: 134 ); 2) a measure of weight equal to 82.28 pounds. | t.t. |