Filter string:
Displaying page 31 of 65; total number of records: 1297
| ID | Word | Notes | Type |
|---|---|---|---|
| 1994 | kaṭuvā | lit. "cutting" or "piercing." When denoting a certain type of sacrificial buffalo, it probably means that the animal is "at least" suitable for sacrifice. Under the provision that the list given in E_2779_0005 provides a grading of bulls according to either size or age, the kaṭuvā is the smallest of all, smaller than malauṭo, kaṃjokho, and satāra. | t.t. |
| 2274 | kaṭuvāla | var. kaṭuvālyā; | t.t. |
| 413 | kausala | also Bhārādāri Kausala (cf. Adhikari 1984: 70); n. the State Council. | t.t. |
| 1843 | kausī | government treasury, see kausī tosākhānā | t.t. |
| 2078 | kausī tosākhānā | n. central state treasury which served several additional functions like the expenses and storage of goods for the royal palace and the appointment of subbās in the Tarai (cf. Edwards 1975: 111). DNA_0011_0035 suggests that even though the Kausī and the Tosākhānā formed one administrative unit headed by the khajāñcī, to a certain extent both were treated as distinct entities. | t.t. |
| 2645 | kavīndramallī ṭaṃkā | n. a coin circulated by Pratāpa Malla; often abbreviated as kaṭaṃ. | t.t. |
| 2390 | kāyelanāmā | n. | t.t. |
| 2852 | kā̃giyā / kāī̃yo | var. kā̃gyā; 1) comb. 2) the hand of a banana plant, i.e. one tier of a hanging cluster. | t.t. |
| 2826 | kā̃so | [fr. S. kāṃsya] var. kāsā; n. bell-metal, white metal, pewter, bronze. | t.t. |
| 2571 | KCB | title of a member of the second class (Knight Commander) of "The Most Honourable Order of the Bath", founded by King George I in 1725 and restructured in 1815; other classes are: GCB and CB. | t.t. |
| 2327 | KCSI | title of member of the second class (Honorary Knight Commander) of the "Most Exalted Order of the Star of India", an order founded by Queen Victoria in 1861. Other classes are: GCSI and CSI. | t.t. |
| 2569 | KCVO | title of a member of the second class (Knight Commander) of the "Royal Victorian Order", founded in 1896 by Queen Victoria; another class is: GCVO. The title was bestowed on Bhīma Śamśera Jaṅga Bahādura Rāṇā (24 December 1911). | t.t. |
| 968 | ke | ppn. lit. "to, for"; besides "prati" used to mark the adressee of an official document. | t.t. |
| 2805 | keśara / kesara | [S.] n. 1) the filament or stigma of a flower; 2) saffron crocus (Crocus sativus L.); 3) saffron- or yellow-colored powder used in rituals as ointment. | t.t. |
| 2128 | khā | n. 1) a land measurement unit consisting of 4 javās, 1 javā measuring 22 1/2 cubits (see MA-54 2.38-40). 2) classifier denoting house | t.t. |
| 2372 | khaḍga nisānā | n. seal of Rāṇā prime minister bearing an image of sword. | t.t. |
| 2373 | khaḍga nisānā sanada | n. executive order from Rāṇā prime minister bearing a khaḍga nisānā seal. | t.t. |
| 3051 | khaḥjalā | [New.] var. khajalā; n. decorated railing on a chariot. | t.t. |
| 1847 | khajāncī | [fr. P. khajānacī] var. khajaṃci; n. 1) treasurer. 2) chief royal treasurer and hākima of the kausī tosākhānā. | t.t. |
| 2994 | khala | n. a mortar in which spices or drugs are pounded. | t.t. |
Displaying page 31 of 65; total number of records: 1297