| ID | Word | Notes | Type |
| 2828 | kasanatasana | var. kasaṃtasaṃ; n. utensils, pots and pans; see also kasanatamana. | t.t. |
| 2721 | kasara | var. kasar; n. 1) taxes such as mālapota or tiro applicable to guṭhī land. 2) surplus income of a chuṭaguṭhī (cf. M.C. Regmi 1978b: 860). | t.t. |
| 2901 | kasauḍī | var. kasauḍi; n. a metall cooking pot. | t.t. |
| 2970 | kastūrī | [S.] n. musk, scented substance obtained from the caudal gland of the male musk deer in the form of musk pods (kastūrī binā). | t.t. |
| 2488 | kastūrī binā | [fr. S.] var. kasturī vīnā; n. musk pod, caudal gland of the male musk deer. | t.t. |
| 2646 | kaṭaṃ | var. kataṃ, ka ṭaṃkā; n. acronym for kavīndramallī ṭaṃkā, a coin circulated by Pratāpa Malla. | t.t. |
| 2869 | kaṭaurā | n. a shallow metal cup, or bowl. | t.t. |
| 2965 | kaṭaurī | n. a small cup or bowl; small kaṭaurā. | t.t. |
| 2309 | kaṭhamahāla | n. 1) “revenue from sale of timber in the Tarai“ (M.C. Regmi 1970 (No. 7): 174 ); 2) government establishment in charge of exporting timber of certain species and certain minimum size (Bhaṭṭarāī and Dāhāla VS 2041: s.v. kaṭha mahāla, M.C. Regmi 1979: 160). | t.t. |
| 2338 | Kaṭhamahāla Bandobasta Aḍḍā | n. central office in Kathmandu with jurisdicion over local kaṭhamahālas (M.C. Regmi 2002: 300) | t.t. |
| 2992 | kāṭhī | n. wooden saddle for a horse | t.t. |
| 1996 | kati | n. a certain type of blade used in animal sacrifīce. | t.t. |
| 3078 | kaṭṭhā | n. unit of land-measurement in the Tarai region, comprising 1,361.25 square feet (126.464 m2) or 151.25 square yard. One bighā is made up of 20 kaṭṭhā. Kaṭṭhā is divided into 20 dhura and a dhura is subdivided into 20 dhurkī. | t.t. |
| 1994 | kaṭuvā | lit. "cutting" or "piercing." When denoting a certain type of sacrificial buffalo, it probably means that the animal is "at least" suitable for sacrifice. Under the provision that the list given in E_2779_0005 provides a grading of bulls according to either size or age, the kaṭuvā is the smallest of all, smaller than malauṭo, kaṃjokho, and satāra. | t.t. |
| 2274 | kaṭuvāla | var. kaṭuvālyā; n. 1) a civil functionary; 2) a village messenger. | t.t. |
| 413 | kausala | also Bhārādāri Kausala (cf. Adhikari 1984: 70); n. the State Council. | t.t. |
| 1843 | kausī | government treasury, see kausī tosākhānā | t.t. |
| 2078 | kausī tosākhānā | n. central state treasury which served several additional functions like the expenses and storage of goods for the royal palace and the appointment of subbās in the Tarai (cf. Edwards 1975: 111). DNA_0011_0035 suggests that even though the Kausī and the Tosākhānā formed one administrative unit headed by the khajāñcī, to a certain extent both were treated as distinct entities.
| t.t. |
| 2645 | kavīndramallī ṭaṃkā | n. a coin circulated by Pratāpa Malla; often abbreviated as kaṭaṃ. | t.t. |
| 2390 | kāyelanāmā | n. confession, admission of guilt. | t.t. |