Filter string:
Displaying page 29 of 66; total number of records: 1303
| ID | Word | Notes | Type |
|---|---|---|---|
| 2533 | kamyāṃḍiṅ janarala | [fr. E.] var. kamyāṃḍīṅga janarala; n. commanding general, military rank below commander-in- chief general (kamyāṇḍara ina cipha janarala) and above general (janarala) (cf. Kumar 1967: 66, 97f.). | t.t. |
| 1876 | kamyāṇḍara ina cipha janarala | [fr. E.] mod. N. kamāṇḍara °; var. kamyāṇḍara īna cīpha janarala; n. commander-in-chief general, formal head of the army; second in the Rāṇā hierarchy and first in the Rāṇā roll of succession. | t.t. |
| 2174 | kanamā | var. kanavā; n. an areal measurement unit, with 16 kanamā equalling 1 ropanī. | t.t. |
| 2212 | kanaphaṭṭā | var. kānaphaṭā, kānphaṭā; n. an ascetic of the Gorakhanātha tradition. | t.t. |
| 2988 | kānlo | var. kā̃llo; n. "a boundary line of stones or earth (less frequently of bamboo or shrubs) dividing two fields" (Turner 1931: s.v.). Is kālho (DNA_0013_0023) a variant spelling? | t.t. |
| 2845 | kaṇṭhā | [S.] var. kaṃthā; n. a gold necklace; necklace (of large beads); specif. a necklace 27 or 32 gilded rudrākṣa seeds. | t.t. |
| 2496 | kānugoi | n. | t.t. |
| 2733 | kanyāpūjā | [S.] n. worship of girls as self-sustained ritual or as a part of other rituals, typically including the gift of new clothes and feeding the girls. | t.t. |
| 2262 | kapālī-tamasuka | n. | t.t. |
| 1993 | kaparadāra | var. kapardāra; n. high ranking official, chamberlain, described as the chief of the royal household, the keeper of the king's wardrobe, and the one in charge of jewelry and other valuable items in the palace (M.R. Pant 2002: 133; Kumar 1967: 166). “Hodgson called him the "controller of the Royal Household" and "a gentleman of rank" whose office then was known as Kot Bhandar or Kadel Chowk.“ (Edwards 1975: 106). | t.t. |
| 2793 | kāphala | var. kāphlā; n. box myrtle (Myrica esculenta Buch.-Ham. ex D.Don), evergreen tree with edible fruits (Manandhar 2002: 328). | t.t. |
| 1955 | kaptāna | [fr. E.] var. kapatān; n. captain, a commissioned army officer (Adhikari 1984: 351 ; cf. M.C. Regmi 1978: 227), below major captain (mejara kāptana) and above major adjutant (Kumar 1967: 100). | t.t. |
| 2903 | karāhī | var. karāī; n. a large cooking pot, cauldron. | t.t. |
| 1987 | karaṇa | [S.] n. a division of time and one of the calendric parameters of the pañcāṅga, with two karaṇas being equal to a lunar day. There are eleven named karaṇas. | t.t. |
| 2295 | kārigara | t.t. | |
| 1958 | kārindā | [fr. P. kāranda] var. kārīṃdā, kārīndā; n. clerk or low-ranking official. | t.t. |
| 396 | kariyā | t.t. | |
| 2885 | karmapātra | [S.] var. karammapātro; n. "ritual vessel", a bowl installed at the beginning of a ritual by filling in water, kuśa, barley, sesamum seeds, akṣatā, flowers etc.; used while performing a saṃkalpa, viniyoga etc. | t.t. |
| 2589 | karmī | var. karmi; n. artisan working with wood, stone or metal. | t.t. |
| 2884 | karnāla | var. karanāla; n. a long natural trumpet made of copper (Tingey 1990: 67 and passim). | t.t. |
Displaying page 29 of 66; total number of records: 1303