Filter string:
Displaying page 32 of 66; total number of records: 1315
| ID | Word | Notes | Type |
|---|---|---|---|
| 968 | ke | ppn. lit. "to, for"; besides "prati" used to mark the adressee of an official document. | t.t. |
| 2805 | keśara / kesara | [S.] n. 1) the filament or stigma of a flower; 2) saffron crocus (Crocus sativus L.); 3) saffron- or yellow-colored powder used in rituals as ointment. | t.t. |
| 2128 | khā | n. 1) a land measurement unit consisting of 4 javās, 1 javā measuring 22 1/2 cubits (see MA-54 2.38-40). 2) classifier denoting house | t.t. |
| 2372 | khaḍga nisānā | n. seal of Rāṇā prime minister bearing an image of sword. | t.t. |
| 2373 | khaḍga nisānā sanada | n. executive order from Rāṇā prime minister bearing a khaḍga nisānā seal. | t.t. |
| 3051 | khaḥjalā | [New.] var. khajalā; n. decorated railing on a chariot. | t.t. |
| 1847 | khajāncī | [fr. P. khajānacī] var. khajaṃci; n. 1) treasurer. 2) chief royal treasurer and hākima of the kausī tosākhānā. | t.t. |
| 2994 | khala | n. a mortar in which spices or drugs are pounded. | t.t. |
| 1909 | khamārī | n. pole to tie elephants; see Locke 2006: 181ff. and Bajracharya/Khatiwoda/Michaels 2015: 96-105. | t.t. |
| 975 | khānagī / khānkī / khāngī | n. 1) salary, wages, or an annual emolument. 2) emoluments of government employees and functionaries, generally in the form of land assignments (M.C. Regmi 1978: 227; cf. M.C. Regmi 1978: 860; Adhikari 1984: 351). 3) rents accruing from the lands assigned to jāgiradāras (cf. M.C. Regmi 1965: 18-19). | t.t. |
| 2286 | khāpre | t.t. | |
| 2188 | kharadāra / kharidāra | [fr. P.] var. kharīdāra, ṣaridāra; n. secretary, official scribe, office superintendent (cf. Kumar 1967: 166). | t.t. |
| 1985 | kharitā | var. ṣaritā, ṣalitā; n. a letter in the context of diplomatic communication; a letter with ornamental covering to or by a person of rank (cf. Stiller 1981: 380). | t.t. |
| 430 | kharka | var. kharaka; n. raikara land supplied as pasture for cattle, pasture land around a village. | t.t. |
| 2679 | kharuvā | var. khaḍuvā, kharūvā; n. coarse red cotton cloth. | t.t. |
| 2321 | khātā | t.t. | |
| 1832 | khatachita | var. ṣatchit, ṣatachita, khatchit; n. fine for illicit sexual relations (Gaborieau 1977: 253 n. 59; cf. also Bouillier 1991: 11). | t.t. |
| 2920 | khatāra / khatārī | n. dagger, small sword. | t.t. |
| 1840 | khātira | [fr. A.] var. ṣātira; 1) n. respect. 2) ppn. for. | t.t. |
| 436 | khātirajamā / khātirajāmā | [fr. A.] var. khātirjmā, ṣātīrajāmā; n. 1) faith in a person or to one's own duty. 2) confidence. 3) good conduct. 4) "sympathy, pity" (Turner 1931: s.v. khātirjāmā). | t.t. |
Displaying page 32 of 66; total number of records: 1315