Documenta
Nepalica

Historical Documents of Pre-modern Nepal

Search, explore, and study thousands of documents, manuscripts,
inscriptions and digital editions from across historic Nepal

Filter string:
Displaying page 32 of 66; total number of records: 1317
ID Word Notes Type
2327 KCSI title of member of the second class (Honorary Knight Commander) of the "Most Exalted Order of the Star of India", an order founded by Queen Victoria in 1861. Other classes are: GCSI and CSI. t.t.
2569 KCVO title of a member of the second class (Knight Commander) of the "Royal Victorian Order", founded in 1896 by Queen Victoria; another class is: GCVO. The title was bestowed on Bhīma Śamśera Jaṅga Bahādura Rāṇā (24 December 1911). t.t.
968 ke ppn. lit. "to, for"; besides "prati" used to mark the adressee of an official document. t.t.
2805 keśara / kesara [S.] n. 1) the filament or stigma of a flower; 2) saffron crocus (Crocus sativus L.); 3) saffron- or yellow-colored powder used in rituals as ointment. t.t.
2128 khā n. 1) a land measurement unit consisting of 4 javās, 1 javā measuring 22 1/2 cubits (see MA-54 2.38-40). 2) classifier denoting house t.t.
2372 khaḍga nisānā n. seal of Rāṇā prime minister bearing an image of sword. t.t.
2373 khaḍga nisānā sanada n. executive order from Rāṇā prime minister bearing a khaḍga nisānā seal. t.t.
3051 khaḥjalā [New.] var. khajalā; n. decorated railing on a chariot. t.t.
1847 khajāncī [fr. P. khajānacī] var. khajaṃci; n. 1) treasurer. 2) chief royal treasurer and hākima of the kausī tosākhānā. t.t.
2994 khala n. a mortar in which spices or drugs are pounded. t.t.
1909 khamārī n. pole to tie elephants; see Locke 2006: 181ff. and Bajracharya/Khatiwoda/Michaels 2015: 96-105. t.t.
975 khānagī / khānkī / khāngī n. 1) salary, wages, or an annual emolument. 2) emoluments of government employees and functionaries, generally in the form of land assignments (M.C. Regmi 1978: 227; cf. M.C. Regmi 1978: 860; Adhikari 1984: 351). 3) rents accruing from the lands assigned to jāgiradāras (cf. M.C. Regmi 1965: 18-19). t.t.
2286 khāpre [F. S.] var. khāprā; n. zinc. t.t.
2188 kharadāra / kharidāra [fr. P.] var. kharīdāra, ṣaridāra; n. secretary, official scribe, office superintendent (cf. Kumar 1967: 166). t.t.
1985 kharitā var. ṣaritā, ṣalitā; n. a letter in the context of diplomatic communication; a letter with ornamental covering to or by a person of rank (cf. Stiller 1981: 380). t.t.
430 kharka var. kharaka; n. raikara land supplied as pasture for cattle, pasture land around a village. t.t.
2679 kharuvā var. khaḍuvā, kharūvā; n. coarse red cotton cloth. t.t.
2321 khātā n. an account book, ledger, especially of a creditor. t.t.
1832 khatachita var. ṣatchit, ṣatachita, khatchit; n. fine for illicit sexual relations (Gaborieau 1977: 253 n. 59; cf. also Bouillier 1991: 11). t.t.
2920 khatāra / khatārī n. dagger, small sword. t.t.
Displaying page 32 of 66; total number of records: 1317

Project: "Documents on the History of Religion and Law of Pre-modern Nepal"

Südasien-Institut (SAI)
Universität Heidelberg
Voßstr. 2, Gebäude 4130 | 69115 Heidelberg
Telefon: +49 (0) 6221 / 54 15207
E-Mail: nepal[at]hadw-bw.de