ID | Word | Notes | Type |
2215 | baghara | n. an ascetic group who use tiger-skins as their robes and possibly belong to a Shaiva sect. | t.t. |
2661 | bāhāḥ | [fr. new. bāhāla] var. bahāla, bahāra, bāhāra; n. a Buddhist monastery (Malla 2000: 327). The term bāhā is a corruption of the Sanskrit term vihāra. The word went through various modifications: vihāra > vahāra > bāhāra > bāhāla > bāhāl > bāhā (Locke 1985: 3). There are two types of bāhāḥ: the main (mū) bāhāḥ, and the branch (kacā) bāhāḥ (Gellner 1992: 167-168). Unlike in a bahī, bāhāḥ does not have a flight of stairs leading to the main entrance, but is guarded by two lions (siṃha). There is no circumambulatory passage to the main shrine, but main bāhāḥs may have a digi, a building with a large hall for meeting and feasting that may stand within the bāḥāḥ complex or separately. (#new#RS) | t.t. |
2738 | bahālī | var. bāhāli, bāhālī, bahāli; n. 1) appointing of a government officer to his post. 2) act of assigning a new post or rights to someone. | t.t. |
2670 | bahālī purjī | n. document appointing a government officer to his post. | t.t. |
2649 | bahī | [fr. New. bahiri] var. bahili; n. 1) a Buddhist monastery where celibate monks live, mostly located on the city outskirts (Malla 2000: 322). Architecturally, the four sides of a bahī courtyard are usually only partially enclosed, and it is possible to walk around the back of the main Śākyamuni shrine in a special circumambulatory passage (Gellner 1992: 167). There is ordinarily only one opening in the entire ground floor, the main entrance; and usually one mounts a flight of stairs up to the entrance (Locke 1985: 5). (#new#RS) | t.t. |
2292 | bahī | var. vahi; n. ledger or account-book for account keeping (see K_00175_0018 for the stages of account keeping). To what stage of account keeping it exactly refers remains unclear. | t.t. |
867 | bahīdāra / baidāra | var. bahidāra; n. lit. "record-keeper". 1) accountant, clerk, scribe; civil functionary entrusted with writing official documents, ranking above the nausindā (cf. Adhikari 1984: 345; Parājuli et al. 1995). 2) a military functionary (cf. Kumar 1967: 164). | t.t. |
1322 | bāhuna | n. Brahmin. | t.t. |
2555 | baikara | n. obligation of supplying provisions without any payment | t.t. |
2453 | bāise rājya | n. twenty-two principalities in the Karnali region (see bāisī). | t.t. |
2452 | bāisī | [bāisa+ī]; also bāise rājya; n. collective name of twenty-two principalities that existed in the Karnali region prior to their conquest by the Śāha rulers. | t.t. |
3058 | baiṭhake | n. a servant who decorates or cleans the meeting/drawing room (cf. NBŚ) | t.t. |
2335 | bāī̃ / bāhī̃ | var. bahi, bāhī; n. bangle made of gold, silver etc. worn around women's wrists. | t.t. |
2836 | bāju | [fr. P. bāzu] var. vāju. n. armlet, bracelet worn on upper arm. | t.t. |
2837 | bājubanda | [fr. P. bāzuband] var. vājuvaṃda. n. wristlet, wrist-strap. | t.t. |
2325 | bakapatra | [baka+patra] var. vakapatra; n. testimony, witness statement. | t.t. |
868 | baksāunī | var. baksāuni; n. a government fee, tax; government fee for settling a case between two parties, for granting a permission or on birtā land transactions (M.L. Karmacharya 1996: 62; M.C. Regmi 2002: 297; M.C. Regmi 1970 (No. 4): 100). 2) fine collected from Magar beef-eaters in Salyan). | t.t. |
2446 | Bakyautā Tahasila Aḍḍā | var. Vakyautā Tahasīla Aḍa, Vakyautā Aḍā; n. offices established to collect revenue on taxable lands. Prior to their establishment in 1860s, collection of such revenue was done traditionally by village headmen and other non-official functionaries (cf. Regmi RRS 11 (2): 18-19). | t.t. |
2468 | bālācaturdaśī | [S.] n. fourteenth of the dark fortnight of the month of Mārgaśirṣa. | t.t. |
39 | bālī | var. bāli; n. 1) standing crops. 2) rent to be payed by tenants on standing crops. 3) produce of land enjoyed by the soldiery as their emoluments under the jāgīra land tenure system (cf. Adhikari 1984: 345). | t.t. |