| ID | Word | Notes | Type |
| 3004 | bāga | [P. bāg] n. 1) a large garden, park; 2) orchard; 3) grove; 4) plantation. | t.t. |
| 3024 | bagara | n. 1) alluvial sand along the river, riverbank, sandbank, beach. 2) sandy or shingly place. | t.t. |
| 2215 | baghara | n. an ascetic group who use tiger-skins as their robes and possibly belong to a Shaiva sect. | t.t. |
| 2661 | bāhāḥ | [fr. new. bāhāla] var. bahāla, bahāra, bāhāra; n. a Buddhist monastery (Malla 2000: 327). The term bāhā is a corruption of the Sanskrit term vihāra. The word went through various modifications: vihāra > vahāra > bāhāra > bāhāla > bāhāl > bāhā (Locke 1985: 3). There are two types of bāhāḥ: the main (mū) bāhāḥ, and the branch (kacā) bāhāḥ (Gellner 1992: 167-168). Unlike in a bahī, bāhāḥ does not have a flight of stairs leading to the main entrance, but is guarded by two lions (siṃha). There is no circumambulatory passage to the main shrine, but main bāhāḥs may have a digi, a building with a large hall for meeting and feasting that may stand within the bāḥāḥ complex or separately. (#new#RS) | t.t. |
| 2738 | bahālī | var. bāhāli, bāhālī, bahāli; n. 1) appointing of a government officer to his post. 2) act of assigning a new post or rights to someone. | t.t. |
| 2670 | bahālī purjī | n. document appointing a government officer to his post. | t.t. |
| 2649 | bahī | [fr. New. bahiri] var. bahili; n. 1) a Buddhist monastery where celibate monks live, mostly located on the city outskirts (Malla 2000: 322). Architecturally, the four sides of a bahī courtyard are usually only partially enclosed, and it is possible to walk around the back of the main Śākyamuni shrine in a special circumambulatory passage (Gellner 1992: 167). There is ordinarily only one opening in the entire ground floor, the main entrance; and usually one mounts a flight of stairs up to the entrance (Locke 1985: 5). (#new#RS) | t.t. |
| 2292 | bahī | var. vahi; n. ledger or account-book for account keeping (see K_00175_0018 for the stages of account keeping). To what stage of account keeping it exactly refers remains unclear. | t.t. |
| 867 | bahīdāra / baidāra | var. bahidāra; n. lit. "record-keeper". 1) accountant, clerk, scribe; civil functionary entrusted with writing official documents, ranking above the nausindā (cf. Adhikari 1984: 345; Parājuli et al. 1995). 2) a military functionary (cf. Kumar 1967: 164). | t.t. |
| 1322 | bāhuna | n. Brahmin. | t.t. |
| 2555 | baikara | n. obligation of supplying provisions without any payment | t.t. |
| 2453 | bāise rājya | n. twenty-two principalities in the Karnali region (see bāisī). | t.t. |
| 2452 | bāisī | [bāisa+ī]; also bāise rājya; n. collective name of twenty-two principalities that existed in the Karnali region prior to their conquest by the Śāha rulers. | t.t. |
| 3058 | baiṭhake | n. a servant who decorates or cleans the meeting/drawing room (cf. NBŚ) | t.t. |
| 2335 | bāī̃ / bāhī̃ | var. bahi, bāhī; n. bangle made of gold, silver etc. worn around women's wrists. | t.t. |
| 2836 | bāju | [fr. P. bāzu] var. vāju. n. armlet, bracelet worn on upper arm. | t.t. |
| 2837 | bājubanda | [fr. P. bāzuband] var. vājuvaṃda. n. wristlet, wrist-strap. | t.t. |
| 2325 | bakapatra | [baka+patra] var. vakapatra; n. testimony, witness statement. | t.t. |
| 868 | baksāunī | var. baksāuni; n. a government fee, tax; government fee for settling a case between two parties, for granting a permission or on birtā land transactions (M.L. Karmacharya 1996: 62; M.C. Regmi 2002: 297; M.C. Regmi 1970 (No. 4): 100). 2) fine collected from Magar beef-eaters in Salyan). | t.t. |
| 2446 | Bakyautā Tahasila Aḍḍā | var. Vakyautā Tahasīla Aḍa, Vakyautā Aḍā; n. offices established to collect revenue on taxable lands. Prior to their establishment in 1860s, collection of such revenue was done traditionally by village headmen and other non-official functionaries (cf. Regmi RRS 11 (2): 18-19). | t.t. |