ID | Word | Notes | Type |
2429 | bhaiyāta / bhaiyāda | var. bhayāda; also bhāi-bhayāda; n. agnatic kin. | t.t. |
2382 | bhajana | [S.] n. lit. "the act of sharing, partaking." 1) praising a revered being, such as a deity or a guru, by singing devotional hymns or songs. 2) devotional hymn or song for praising a revered being, such as a deity or a guru. | t.t. |
2919 | bhālā | [S. bhalla] n. spear, pike, lance. | t.t. |
2056 | bhalā mānisa | var. bhālā mānīsa; n. local notable, respected person; see also bhalādmī. | t.t. |
1582 | bhalādamī | var. bhalā ādamī, bhalādmī; n. lit. a gentleman; local prominent person (Karmacharya 2001: 320), local notable; see also bhalā mānisa. | t.t. |
2311 | bhāṅa / bhā̃ga | var. bhāṃga, bhāṅga; n. edible preparation made from the leaves of the cannabis plant (Cannabis sativa L. and Cannabis indica Lam.). | t.t. |
2172 | bhaṇḍārā | n. a meal provided for ascetics. | t.t. |
1921 | bhaṇḍāra | n. temple treasure or store (M.C. Regmi 1978: 854). | t.t. |
1929 | bhaṇḍāranāike | var. bhaḍāranāikyā; n. head of the treasury (bhaṇḍāra) of a temple. | t.t. |
2350 | bhaṇḍārī | [bhaṇḍāgarika-] var. bhaṃḍārī; n. 1) supervisor of a storehouse; 2) treasurer; 3) cook. | t.t. |
2071 | bhañjyāṅga | var. bhaṃjyāṃ; n. a mountain pass. | t.t. |
2356 | bhansāra | [fr. S. bhāṇḍaśālā] var. bhaṃsāra; n. 1) office for collecting custom duties; 2) „customs duties“ (Pant and Pierce 1989: 93 ). | t.t. |
2357 | bhansārī | n. costums officer appointed to the bhansāra. | t.t. |
1822 | bhāradāra / bhārādāra | n. lit. "burden bearer"; a generic term for high-level functionaries (M.R. Pant 2002: 131); courtiers (cf. Adhikari 1984: 346; cf.: Kumar 1967: 164 ; Krauskopff and Meyer 2000: 183 ; M.C. Regmi 1978: 854 ; M.C. Regmi 1999: 136; M.C. Regmi 2002: 297; M.C. Regmi 1978: 225; Whelpton 2005: 25). According to Michael 2012: 130 the term denotes "top ranking posts such as chautariya, kaji, sardar, khardar, karpardar and khanjanchi". See also bhāibhārādāra. | t.t. |
1899 | bhāradāra / bhārādāra | var. bhārā n. lit. "burden bearer"; a generic term for high-level functionaries and courtiers. | t.t. |
1150 | bhāro | [new.] var. bhārha; adj. venerable, respectable, Lord. n. 1) a term of address for the nobility in Medieval Nepal Valley (Malla 2000: 353). 2) member of the rural nobility in the medieval Kathmandu Valley (Whelpton 2005: 259) (#new#RS) | t.t. |
2384 | bharpāī | n. receipt. | t.t. |
2385 | bharpāīdādai | phrase to formally mark the beginning of a receipt. | t.t. |
2251 | bhāṭa | n. According to the Mulukī Ain (MA-54 Ed. 1 115.4 and 151.6), offspring born of a Brahmin man to a concubine Upādhyāya or Jaisī woman who is not his relative and who has been married to two husbands before, or offspring born of an Upādhyāya or Jaisī Brahmin to a concubine girl or widow who belongs to a Daśanāmī, Jogī, Jaṇgama, Sannyāsī, Sevaḍā, Kānaphaṭṭā, Vairāgī ascetics or the like are classified as Bhāṭas. The NBŚ’s classification of Bhāṭas slightly differs from the MA: offspring born of a Brahmin man to a Sannyāsī woman, or born of a Tīna-Liṅga-Jaisī to a Jaisī woman from the same caste or from a caste of Khasa-Kṣatriyas are categorized as Bhātas. | t.t. |
1867 | bhatāhā | n. a fellow caste member who is permitted to enter into kitchen and eat cooked rice together. | t.t. |