| ID | Word | Notes | Type |
| 3221 | chopdāra | var. chobdar, copdār; royal attendants, usually Brahmans, who served as aides to the Royal family. | t.t. |
| 2702 | Choṭī Guṭhī Kharca Aḍḍā | n. regional office responsible for managing the expenses of the guṭhīs working under the head of the Guṭhī Bandobasta Aḍḍā. | t.t. |
| 2695 | Choṭī Jaṅgī Kotavālī | var. Choṭī Jaṅgī Koṭavālī, Choṭī Jaṅgī Koṭvālī; n. regional army station. | t.t. |
| 3092 | chumlung | [Limbu] assembly, mass meeting (Caplan 2000: 226). | t.t. |
| 3116 | chuni | Peasant land holder in the (far-western) Tarai not under the obligation to provide unpaid labor (rakama) services for governmental purposes. | t.t. |
| 2921 | churī | var. churi; n. knife. | t.t. |
| 2715 | chuṭaguṭhī / chūṭaguṭhī | n. royal guṭhī endowment administered by individuals, abolished in 1972 (M.C. Regmi 1999a: 234; cf.: Regmi 1978: 856). | t.t. |
| 2792 | cilāune | var. cilāūnyā; n. the needle wood tree (Schima wallichii (DC.) Korth.); see Manandhar 2002: 415; Shrestha 1998: 17. | t.t. |
| 3218 | citāīdāra | var. citaidāra, citāidāra; n. caretaker, manager. Often used for persons entrusted with the oversight or managment of temples. | t.t. |
| 2599 | Citrakāra | [New. Pũ] n. a Newar caste whose members are painters by profession, and are considered inferior to the Jyāpu castes (MA-54 145.10). | t.t. |
| 2081 | ciṭṭhā | n. "A memorandum, a rough note or account, rough journal or day-book. Pay of public servants [...]" (Wilson 1855: 114 s.v. chiṭṭhá) | t.t. |
| 2893 | ciuli | var. cyuli n., Turner 1931 s.v. ciuli: A fine shining cloth worn by women. | t.t. |
| 2103 | ciurā | [fr. S. cipiṭa / cipuṭa?] var. cihurā; n. beaten rice, rice flakes. | t.t. |
| 2470 | colo | n. upper part of a woman's dress, wrap-around blouse tightened with four strabs. | t.t. |
| 2329 | CSI | title of member of the third class (Companion) of the "Most Exalted Order of the Star of India", an order founded by Queen Victoria in 1861. Other classes are: GCSI and KCSI. | t.t. |
| 2628 | cula | var. cul, cura, cu; n. unit of land measurement, one fourth of a ropanī or khā. | t.t. |
| 2933 | culesī | var. culyāsī; a long curved blade for cutting and preparing vegetables for cooking. | t.t. |
| 2694 | curā / curo | n. bracelet, bangle, made of metal or glass. | t.t. |
| 2305 | curauṭe | var. cureṭe, cuḍārā, curyāḍā, curyātā; n. “hill muslims”, renowned for their bracelet manufacture. | t.t. |
| 151 | cuvāna / cumāvana | var. cumāuna, cumāūnī; n. levy imposed on occasion of the life-cyclic initiation (vratabandha) of the King or the Crown Prince. | t.t. |