| Item | Type | Found in |
|---|---|---|
| Yẽ Deśa | Place | PD_0002_0002 |
| Yiladu | Place | NHDP_0001_0138 |
| Yitilaṃnhe | Place | K_0474_0032 |
| Yitiṭola | Place | NHDP_0001_0163, NHDP_0001_0164, NHDP_0001_0158 |
| Yoga Narendra Malla | Person | NHDP_0001_0026 |
| Yogāda Nani | Place | NHDP_0001_0175 |
| Yogadatta | Person | K_0469_0043 |
| Yoganarendra Malla Deva | Person | K_0474_0032 |
| Yogī Naraharinātha | Person | K_0469_0033 |
| Yogī Niyamanātha | Person | K_0469_0033 |
| Yuddhavīra Khatṛ | Person | E_2775_0040 |
| Yunanda | Person | E_3345_0013 |
| Yunnan | Place | DNA_0003_0047, Tsum_0001_0006 |
| Yusnā | Person | NHDP_0001_0169 |
| Zla ba dgra 'dul | Person | Tsum_0001_0002 |
| [...]ralakṣmī | Person | E_2778_0008 |
| [...]reṣu | Place | K_0440_0007 |